SME Careers
Hyderabad, IN · Remote · Full-time
Odia (Oriya) Language Expert
Posted 11 days ago
- Location
- Hyderabad, IN
- Work mode
- Remote
- Employment
- Full-time
- Experience
- Mid-level · 0+ yrs
About the role
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Language Specialist (SME) to review AI-generated Odia content and/or create high-quality Odia reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to the prompt; identify errors in meaning, mistranslation, register (formal vs informal), ambiguity, and…